Welcome to my page!!

I'm gonna share my and our experiences in NY as Japanese from today. For me life in NY is so much fun!! Many things are different from Japan and many things are the same... lol
Most of topics might be food though...
I hope you can enjoy:)
今日からニューヨークでの日本人としての体験を書いて行こうと思います。ニューヨークでの生活は…楽しすぎる!!日本との違いや共通点がいっぱい!!ほとんどが食べ物関連になりそうですが、楽しんでいただけたらと思います^^

Jul 19, 2010

Bastille Day Festival

There was Bastille Day Festival yesterday in Brooklyn. It was held just in front of our pastry shop and close to my house. So we were busy for getting ready for this festival last weekend even we were American Pastry shop:) And it was much bigger than I expected.
There were petanque fields and they had a big tournament there. Also there was skate board contest. Mix of French and American I like that!! And there were many good food and drinks. Everybody was drinking Ricard Ricard Ricard.... And talk talk talk in great music:)
When I didn't speak French, I almost got guillotine in the middle of street... lol
Je vais parler en francais donc ne coupes pas ma tete!!





























先日近所でフランス建国記念日のフェスティバルが行われました。
お店の真ん前ということもあり、アメリカンペーストリーのお店ですが、先週末より着々と準備をしてきました。
規模は思った以上に大きく、ペタンク競技場が道にでき、お昼より予選が始まり夜の決勝まで盛り上がっていました。またスケートボードコンテストも隣で行われ、フランスとアメリカの混合具合が絶妙でした。そしてみんな食べて飲んでしゃべってしゃべって。。。素敵な音楽とともに暑い1日はあっという間に過ぎて行きました。
しかしフランス語をしゃべらなかったともうすぐでギロチンにあうところでした。
危ない危ない…。

No comments:

Post a Comment