While I was there I met so many kids.
Everyone was so friendly and sometimes talked to me in French.
パリにいる間、たくさんの子供たちに会いましたが、みんなとっても人懐っこく、フランス語でいろいろお話ししてくれました。
The boy who has yellow foodie is watching me...
He was so funny!!
And after I took this picture, I showed his pictures. And he liked them so he wanted to have them.
I asked if there was his mom I can send her pictures. But he was there with nanny (I didn't understand the word he said but it was not mom nor dad so I just guessed nanny) So I couldn't.
Even he knew I can't speak French well he tried to understand me and kept talking. So I could try to tell him more and we could make a conversation. This is fun moment in trip.
そして、この写真を取った後、この男の子に写真のできを確認してもらっていたところ、写真が気に入ったようで、欲しいとのこと。お母さんが周りにいれば、メールアドレスでも聞いて、送ってあげようと思ったのですが、ナニー（ベビーシッター）しかいなかったので、断念。私のフランス語がつたなくても、一生懸命話してくれるこの子はとってもかわいかったです。私もがんばって、なんとか意思の疎通ができて、そんな瞬間が旅の一番楽しいときですね。
And finally I could come here.
Septime
When I heard about here from my friend, I really wanted to try.
So I came here on Friday lunch but I didn't have reservation so I couldn't get a seat. So I made a reservation then for last lunch in Paris. That's why the waiter remembered me and welcomed me so friendly.
When you go there, usually you need to make a reservation one week before. The waiter told me on Thursday first but it was after my leaving Paris so I told when I leave and he squeezed me in reservation. I really thank him doing that for me!!!
そして、このレストラン セプタイム！！！
これは今まで行ったレストランの中で、堂々一位に輝くすばらしさ！！
友達に勧められて、金曜日のランチに行ったのですが、予約でいっぱい。残念ながらその日はあきらめざるをえませんでしたが、そのときに、帰国前にどうしてもと一席無理を行って予約を入れさせてもらいました。そのとき、最初フランス語で交渉。そして、日時を確認のため、英語を話すと、彼らは英語が実はぺらぺら、お互いになんだ、しゃべれるんじゃんっという感じで一気に仲良くなりました。おかげで、当日ランチに行くと、みんな覚えてくれていて、とってもフレンドリーに迎えてくれました。
Veal carpaccio
And inside was all green!!
And I wanted to know what it was!!
Crunchy texture was so good with this carpaccio!!
When I showed this picture to my friend, he told me "asparagus'.. but it's not!! What was that??
I should've asked...
And monkfish with pickled carrots, zucchini and sauteed green.
melon soup with raspberry, basil, meringue and ice cream
It was nice to see in the kitchen from the table.
I ordered American coffee with milk and milk was foamed in beaker.
So I could enjoy even pouring milk... lol
He was the chef Bertrand Grebaut.
Everything was soooo good!! Amazing!! I don't know how I can describe they were.
I just couldn't stop smiling whole time while I was there.
All the taste, texture, combination were perfect!!
I could taste all the ingredients and different way of cooking.
And when all get together in my mouth, everything make sense.
I don't know how he did that. But it was just amazing!!
I fall in love with his cooking at once!!
食事はとにかく、とっても繊細、そして軽く、絶妙なバランス。なんといっていいか、的確な言葉が見つかりませんが、とにかく、大満足でした！！！
And when I was there by myself there were lovely madams next to me.
And they told me many information about Paris and restaurants.
It was really nice seeing you!!!
Thank you so much for all the infomation!!!
そして素敵な出会いもあり、なんとも素敵な時間を過ごすことができました。
And thank you guys too!! I'm sure I'll visit there next time!!!
I can go there every week if I live there!!
Too good!!!
And this was the bakery Mme told me her favorite at the restaurant.
So I just came here straight!!
And yes, it was amazing!!
And as I work in NY, I needed to check cupcakes in Paris too.
Berko
This was so French!! lol
And this is nothing related to cupcake but when I see this cigarette, I thought cigarette for Tuesday.
So he has all different kinds of cigarettes everyday... lol
But it was just "Smoking kills" or something like that... haha
But there were so many people smoking in Paris more than Japan more than NY for sure!!
No comments:
Post a Comment